thiên hạ đại trị Tiếng Trung là gì

天下大治

• thiên hạ đại loạn:    沧海横流
• tề gia, trị quốc, bình thiên hạ:    齐家治国平天下。
• thiên thu vạn đại:    千秋万代

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

断刑才二十九人，天下大治。
Mới xử tử hình hai mươi chín người thì thiên hạ đại trị.

如果人人都有老太太这样的心，那麽天下大治，神佛也不会撒手人间了。
Nếu như ai ai cũng đều có tấm lòng lương thiện như bà lão, vậy thiên hạ đại trị, Thần Phật cũng sẽ không buông bỏ thế gian này.

如果人人都有老太太这样的心，那麽天下大治，神佛也不会撒手人间了。
Nếu như ai ai cũng đều có tấm lòng lương thiện như bà lão, vậy thiên hạ đại trị, Thần Phật cũng sẽ không buông bỏ thế gian này.

如果人人都有老太太这样的心，那么天下大治，神佛也不会撒手人间了。
Nếu như ai ai cũng đều có tấm lòng lương thiện như bà lão, vậy thiên hạ đại trị, Thần Phật cũng sẽ không buông bỏ thế gian này.

【白话】自成康盛世以来，将近千年，想使天下大治的君王很多，然而太平盛世不复出现，这是为什么呢?
Diễn nôm] Từ Thành Khang thịnh đế đến nay, ngót gần ngàn năm, rất nhiều quân vương muốn cho cho thiên hạ đại trị, nhưng mà thái bình thịnh trị không còn xuất hiện trở lại nữa, điều này tại sao vậy?